Jul 19, 2001 21:20
23 yrs ago
English term
Russian Federation
Cash box trays
English to Russian
Bus/Financial
Engineering (general)
No
Proposed translations
(Russian)
| 0 +1 | ящик с ячейками для наличных денег |
Natalie
|
| 0 | лоток для денег |
Malibu
|
| 0 | сейфовая ячейка для хранения наличных денег |
kobuss
|
Change log
Jun 5, 2005 22:07: Natalie changed "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering (general)"
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
ящик с ячейками для наличных денег
ящик с ячейками для наличных денег
(может быть выдвижной - в кассовом аппарате - или автономный)
ящик для наличных денег;; 4 ячейки для банкнот и монет... SB 82 с 5 ячейками для банкнот; вес 9 ...
www.multisoft.ru/products/chek.htm
... Выдвижной ящик для пpиемки и хpанения наличных денег. Сейфовый коpпус ...
www.bdi.spb.ru/4-96/alternat.HTM
http://www.cleansweepsupply.com/pages/skugroup9167.html
http://www.kseniya.ru/metalcab/kesh.html
http://www.bdi.spb.ru/4-96/alternat.HTM
(может быть выдвижной - в кассовом аппарате - или автономный)
ящик для наличных денег;; 4 ячейки для банкнот и монет... SB 82 с 5 ячейками для банкнот; вес 9 ...
www.multisoft.ru/products/chek.htm
... Выдвижной ящик для пpиемки и хpанения наличных денег. Сейфовый коpпус ...
www.bdi.spb.ru/4-96/alternat.HTM
http://www.cleansweepsupply.com/pages/skugroup9167.html
http://www.kseniya.ru/metalcab/kesh.html
http://www.bdi.spb.ru/4-96/alternat.HTM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
лоток для денег
cashbox - ящик для денег, сейф
tray - лоток
По всей видимости, здесь имеется ввиду лоток, поддон для наличных денег, может быть в кассовом аппарате.
Нужен контекст.
tray - лоток
По всей видимости, здесь имеется ввиду лоток, поддон для наличных денег, может быть в кассовом аппарате.
Нужен контекст.
11 hrs
сейфовая ячейка для хранения наличных денег
сейфовая ячейка для хранения наличных денег (в банке, или ...)
Something went wrong...