trip signal input

Russian translation: вход сигнала отключения

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: trip signal input
Russian translation:вход сигнала отключения
Entered by: Enote

19:13 Oct 1, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: trip signal input
UREA MELT AND GRANULATION

SHUT DOWN CONSOLE SPECIFICATION
...
Key operated Master Maintenance Override Switch (MOS) for each area, to enable MOS of individual ESD initiators of that area from DCS HMI (MOS shall be activated from HMI to ESD via communication line separately for each trip signal input);

входной сигнал отключения? вход для сигнала отключения?

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 18:00
вход сигнала отключения
Explanation:
Здесь именно так. У входного сигнала другой порядок слов.
Selected response from:

Enote
Local time: 17:00
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2вход сигнала отключения
Enote


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
вход сигнала отключения


Explanation:
Здесь именно так. У входного сигнала другой порядок слов.

Enote
Local time: 17:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4696
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search