Max Tow 3.92

Russian translation: передаточное число (редуктора моста) 3,92

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Max Tow 3.92
Russian translation:передаточное число (редуктора моста) 3,92
Entered by: Oleg Lozinskiy

17:33 Dec 25, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Max Tow 3.92
Перечень запчастей/материалов

Rear - Manual Transmission
Rear - Max Tow 3.92
Rear - Open Differential - Large

Благодарю.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 12:04
передаточное число (редуктора) 3,92
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 45 мин (2020-12-25 18:19:10 GMT)
--------------------------------------------------

Axle Ratio

In addition to engine size, axle ratio is another key component to towing capacity. A truck with a higher axle ratio can produce more torque and acceleration at lower speeds, which is very important when towing.

On the Ram 1500 lineup, there are three available axle ratios – 3.21, 3.55 and 3.92. The base axle ratio on 4×2 gas trucks is 3.21, 4×4 gas trucks is 3.55 and the biggest axle ratio on 4×4 or 4×2 gas trucks is 3.92. The base axle ratio on 4×4 or 4×2 diesel trucks is 3.55 and the biggest axle ratio on 4×4 or 4×2 diesel trucks is 3.92.

As shown in the previous section, larger axle ratios can substantially increase towing capacity. The max towing capacity of a Ram 1500 with a 3.6L Pentastar engine goes from 4,850 pounds with a 3.21 axle ratio to 7,100 pounds with a 3.55 axle ratio — which is almost a 50 percent increase. The percentage increase is not quite as significant with the 5.7L HEMI engine. With the 5.7L HEMI the 3.55 axle ratio provides a 25 percent increase in towing capacity in comparison to the 3.21 axle ratio.
http://www.miamilakesautomall.com/ram-blog/understanding-tow...

передаточное число редуктора - см. https://www.google.ru/search?q=передаточное число 3,92&newwi...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 11:04
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2передаточное число (редуктора) 3,92
Oleg Lozinskiy


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
max tow 3.92
передаточное число (редуктора) 3,92


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 45 мин (2020-12-25 18:19:10 GMT)
--------------------------------------------------

Axle Ratio

In addition to engine size, axle ratio is another key component to towing capacity. A truck with a higher axle ratio can produce more torque and acceleration at lower speeds, which is very important when towing.

On the Ram 1500 lineup, there are three available axle ratios – 3.21, 3.55 and 3.92. The base axle ratio on 4×2 gas trucks is 3.21, 4×4 gas trucks is 3.55 and the biggest axle ratio on 4×4 or 4×2 gas trucks is 3.92. The base axle ratio on 4×4 or 4×2 diesel trucks is 3.55 and the biggest axle ratio on 4×4 or 4×2 diesel trucks is 3.92.

As shown in the previous section, larger axle ratios can substantially increase towing capacity. The max towing capacity of a Ram 1500 with a 3.6L Pentastar engine goes from 4,850 pounds with a 3.21 axle ratio to 7,100 pounds with a 3.55 axle ratio — which is almost a 50 percent increase. The percentage increase is not quite as significant with the 5.7L HEMI engine. With the 5.7L HEMI the 3.55 axle ratio provides a 25 percent increase in towing capacity in comparison to the 3.21 axle ratio.
http://www.miamilakesautomall.com/ram-blog/understanding-tow...

передаточное число редуктора - см. https://www.google.ru/search?q=передаточное число 3,92&newwi...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 11:04
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 216
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Konosov: Только не редуктора, а моста в контексте автомобильной техники. Редукторами обычно стационарные агрегаты называют.
45 mins
  -> Thank you, Alexander! "Передаточное число редуктора моста" (?) -> https://rb.gy/nwe2nz

agree  robertts: Как раз таки именно редуктора.
18 hrs
  -> Thank you, Robert!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search