Mar 22, 2005 13:50
19 yrs ago
English term
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Relics
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Relics may not be properly seen if modifying title of the WMA file tag where relics are inserted.
Больше контекста нет. Даже наверняка не известно, к какому прибору это относится. Скорее всего, к MP3-плееру.
Больше контекста нет. Даже наверняка не известно, к какому прибору это относится. Скорее всего, к MP3-плееру.
Proposed translations
(Russian)
| 1 | следы / |
Alexander Onishko
|
| 3 | реликты |
Andrey Belousov (X)
|
| 2 | старые теги |
Dimman
|
Proposed translations
12 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
169
Selected
следы /
Littering a dark and dreary road lay the past relics of browser-specific tags, incompatible DOMs, and broken CSS support.
---
http://www.csszengarden.com/?cssfile=http
---
http://www.csszengarden.com/?cssfile=http
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо! Выбираю более-менее нейтральный вариант. А это самое главное, когда не вполне понимаешь смысл :)"
14 mins
реликты
"
39 mins
старые теги
Скорее всего, при переносе с одного устройства на другое (и возможно, в другом формате) теги аудиофайлов портятся и не сохраняются
Something went wrong...