This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Engineering: Industrial

PLC control

Russian translation: управление посредством программируемого логического контроллера

19:01 Aug 2, 2010
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: PLC control
система управления станком, но не CNC.
George Pavlov
Canada
Local time: 19:05
Russian translation:управление посредством программируемого логического контроллера
Explanation:
ю
Selected response from:

Michael Kislov
Russian Federation
Local time: 03:05
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4управление посредством программируемого логического контроллера
Michael Kislov
5 +1система управления на (основе) ПЛК
Igor Blinov
4 +1Чтобы было больше варинатов на выбор: микропроцессорная система управления
Ol_Besh
4программируемый контроллер
sas_proz
Summary of reference entries provided
было
Tanami

  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
plc control
управление посредством программируемого логического контроллера


Explanation:
ю

Michael Kislov
Russian Federation
Local time: 03:05
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 13
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman Bardachev
13 mins
agree  koundelev
3 hrs
agree  Sergei Tumanov
12 hrs
agree  mk_lab
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plc control
программируемый контроллер


Explanation:
Programmable logic controller

http://ru.wikipedia.org/wiki/Программируемый_логический_конт...

sas_proz
Russian Federation
Local time: 03:05
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
plc control
система управления на (основе) ПЛК


Explanation:
1 Вибропрессы - Основное оборудование - ОБОРУДОВАНИЕ - Columbia
Может поставляться с дополнительным оборудованием: фронтальный механизм подачи раствора. Система управления на основе ПЛК. Изготовление изделий высотой от 50 мм (2") до 254 мм (10") Mодель 21.
www.columbia-rus.com/main/block.html копия ещё
2. (pdf)
2 Zak_613.indd
4. Автоматическая система управления на основе ПЛК Расширенная версия системы на базе ПЛК реализует запрограммированные последовательности – пуска, переключения на другой продукт, производства продукта, чистки и останова.
www.gea-pe.ru/GPRU/cmsresources.nsf/filenames/Zak… 800 КБ копия
3.
3 Подскажите по opc - skunk forum
Добрый день всем участникам форума, есть такая задача: Распределенная система управления на основе плк фирмы shnider, все плк работают через modbus/tcp, собраны в одну сеть, имеется промышленный пк со скадой на борту, которая умеет управлять и...
forum.skunksworks.net/Forum10/HTML/000981.html копия



Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 03:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 333

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
7 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
plc control
Чтобы было больше варинатов на выбор: микропроцессорная система управления


Explanation:
Проекты - [ Diese Seite übersetzen ]
Разработана, изготовлена и внедрена микропроцессорная система управления для станка НК3-2АМ1.Установлен частотный преобразователь «LENZE». ...
www.lavr.com.ua/index.php?option=com... - Im Cache
ООО Станколес | Ценовой лист - [ Diese Seite übersetzen ]
10 июн 2010... выносной пульт с микропроцессорной системой управления, ... Дополнительные опции к многопильному станку "Стрела", Цена, т.руб. ...
www.stankoles.ru/price/index.html - Im Cache
Продам Микропроцессорная система управления термопластавтоматом ... - [ Diese Seite übersetzen ]
31 янв 2008 ... управление станком рабица продам блок управления для станка по ... Микропроцессорная система управления термопластавтоматом IСУ-01А ...
stech.stroiserver.ru/b.pl?id=8766 - Im Cache

Ol_Besh
Local time: 02:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 267

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Armyaninova
10 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 min
Reference: было

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/transport_trans...

Tanami
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 80

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Igor Blinov: там другой контекст
11 mins
  -> ПЛК - он и в Африке ПЛК:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search