USER ORGANIC SYSTEMS
Russian translation: органические пользовательские системы
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:20 Mar 23, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 hrs confidence: 
| user organic systems Скорее всего органические красители (системы окраски), применяемые пользователем Explanation: ..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| user organic systems использование органических систем Explanation: Нужен контекст, это может быть и какой-то дивайс, -------------------------------------------------- Note added at 43 мин (2018-03-23 12:04:03 GMT) -------------------------------------------------- или применение органических систем, возможно смесей -------------------------------------------------- Note added at 6 час (2018-03-23 17:42:50 GMT) -------------------------------------------------- Тогда режимы покраски: они выбираются пользователем и контролируются встроенной программой |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| user organic systems органические пользовательские системы Explanation: ОРГАНИЧЕСКИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ СИСТЕМЫ https://cyberleninka.ru/article/n/effektivnyy-instrumentariy... НЕ ВАЖНО, краски или удобрения -------------------------------------------------- Note added at 22 days (2018-04-15 10:01:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Премного благодарен! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations