20:32 Jun 21, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Super Hard Material Hydraulic Cubic Press
English term or phrase: anvil
When ultra-high pressure oil of 110Mpa flow to each cylinder, 29500KN of working pressure is respectively generated and transmitted to the loaded cube through the piston, pad and anvil.

Мой вариант: Когда масло под сверхвысоким давлением в 110 Мпа попадает в каждый цилиндр, соответственно возникают 29500 кН рабочего давления, которые передаются к загруженному кубу через поршень, пластину и упор.

The bottom, left and back cylinders stop at the starting position of operating stroke, with the anvils installed on the top of the three pistons as the standard mark for positioning pyrophyllite (main material of the cube).

Pyrophyllite will flow into the slits between the nearby two anvils to form a sealing fringe while it is pressed and heated by the electrical heating device, So that the regular cubic empty cavity constitutes a synthetic pressure chamber.
Local time: 14:30


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search