BTD

Russian translation: датчик температуры подшипника

08:07 Jan 10, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Измерительны�
English term or phrase: BTD
Бланк для указания технических характеристик зонда прибора.

Тип первичного измерительного преобразователя. Даны два варианта: BTD и WTD.
Anastassiya Feber
Kazakhstan
Local time: 03:40
Russian translation:датчик температуры подшипника
Explanation:
Хотя и непонятно, о каком оборудовании идет речь, склоняюсь к мысли, что это всё-таки действительно bearing temperature detector

тем более, что у Вас указано DE и NDE https://my.mail.ru/mail/feber36/photo/transl/359.html

Selected response from:

Tanami
Russian Federation
Local time: 00:40
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3датчик температуры подшипника
Tanami
Summary of reference entries provided
BTD и WTD
Oleg Lozinskiy

Discussion entries: 14





  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
btd
датчик температуры подшипника


Explanation:
Хотя и непонятно, о каком оборудовании идет речь, склоняюсь к мысли, что это всё-таки действительно bearing temperature detector

тем более, что у Вас указано DE и NDE https://my.mail.ru/mail/feber36/photo/transl/359.html



Tanami
Russian Federation
Local time: 00:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 68
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference: BTD и WTD

Reference information:
На BTD и WTD гугл-поиск выдает такие возможные парные варианты, как:

Bearing Temperature Detector - Winding Temperature Detector

Bearing Temperature Detector - Wheel Temperature Detector

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 451
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search