Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
makeup water
Russian translation:
подпиточная вода (системы оборотного водоснабжения)
Added to glossary by
Valery Kaminski
Nov 14, 2006 09:42
18 yrs ago
English term
makeup water
English to Russian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Очистка сточных вод
1. Cooling tower makeup water.
2. Boiler makeup water.
???
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2. Boiler makeup water.
???
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | подпиточная вода (системы оборотного водоснабжения) |
Valery Kaminski
|
| 4 | обработанная/подготовленная вода |
Alexander Melnikov
|
Proposed translations
+5
2 mins
Valery Kaminski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
подпиточная вода (системы оборотного водоснабжения)
См. ссылку
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!"
5 hrs
обработанная/подготовленная вода
Как припоминаю работу с темой, так называют любую предварительно обработанную воду.
Something went wrong...