Stichting Company-City Country-Bank account No. xxx

Russian translation: foundation

07:49 Apr 21, 2005
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Stichting Company-City Country-Bank account No. xxx
В таком виде в разделе "Donation by bank" дается первая строчка реквизитов.
Что такое здесь Stichting (или Stitching)?
Natalya Zelikova
Poland
Local time: 22:39
Russian translation:foundation
Explanation:
stichting по-нидерландски foundation

фонд; учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд

The Tamara Foundation - Stichting Tamara - Help kinderen in ...
The Tamara Foundation helps children in Surinam.Stichting Tamara helpt kinderen in Suriname.
www.tamara.org/

Stichting Rhythm & Blues Breda, The Netherlands
This is the home of the SR&BB, a Blues foundation in the South of The Netherlands.
members.tripod.com/~srbb/
Selected response from:

Vladimir Chumak
Australia
Local time: 06:39
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4foundation
Vladimir Chumak


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stichting company-city country-bank account no. xxx
foundation


Explanation:
stichting по-нидерландски foundation

фонд; учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд

The Tamara Foundation - Stichting Tamara - Help kinderen in ...
The Tamara Foundation helps children in Surinam.Stichting Tamara helpt kinderen in Suriname.
www.tamara.org/

Stichting Rhythm & Blues Breda, The Netherlands
This is the home of the SR&BB, a Blues foundation in the South of The Netherlands.
members.tripod.com/~srbb/

Vladimir Chumak
Australia
Local time: 06:39
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search