provisions debited for account charges

10:53 Dec 27, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Finance (general)
English term or phrase: provisions debited for account charges
The current fees, costs and provisions debited for account charges can be seen from the enclosed terms and conditions

Summary of answers provided
Dmitri Lyutenko

Discussion entries: 2



10 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Педположу, что автор имел в виду "debited for account OF charges".

Информация о …., списываемых со счёта расходов, может быть найдена в ….
Информация о …, дебетуемых по счёту расходов/расходному счёту, находится в ….

- относимых на дебет расходного счёта;
- проводимых по дебету счёта расходов;
- относимых на издержки/расходы по счёту

Note added at 10 days (2011-01-06 19:45:05 GMT)
-------------------------------------------------- of charges&l1...

Dmitri Lyutenko
Russian Federation
Local time: 19:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1424
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search