This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 20, 2013 10:05
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Linguist and Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, French to Russian
make distributions on share capital
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Borrower shall not declare or pay any dividend, or make any distribution on its share capital, or purchase, redeem or otherwise acquire any shares of capital of the Borrower or any option over the same, except out of the Borrower's audited net income (calculated in accordance with IFRS) earned in the preceding Financial Year
Proposed translations
(Russian)
| 3 | выполнять распределение акционерного капитала |
Sergey Savchenko
|
Change log
Apr 20, 2013 10:11: Maxim Gluzdan changed "Restriction (Native Lang)" from "none" to "rus"
Proposed translations
4 hrs
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
90
выполнять распределение акционерного капитала
имхо, все достаточно прозрачно.
Something went wrong...