Enhanced note pre-acceptor

Russian translation: усовершенствованный/улучшенный модуль предварительного приема (купюр)

19:11 Dec 30, 2016
English to Russian translations [PRO]
Finance (general)
English term or phrase: Enhanced note pre-acceptor
Noise reducing mic
Dispense – S2 Media Dispense Module:
up to 60 note bunch, 2,500 notes per cassette**.
Up to 25,000 note capacity
(5 high)** Vacuum based with adaptive media picking technology
Store up to 4,000 notes + 400 checks** 4-way bundle orientations.
Up to 2,000 notes (recycle)** Enhanced note pre-acceptor and separator
Thermal Receipt/Journal Printer, options – Dual roll and 2ST (Sidecar Option)

Вспомогательный материал: http://www.ncr.ru/bm/personas.html
Maxim Polukhin
Local time: 10:50
Russian translation:усовершенствованный/улучшенный модуль предварительного приема (купюр)
Explanation:
NCR FUJITSU GBNA PRE-ACCEPTOR PN: 009-0023555
http://www.ebay.com/itm/NCR-FUJITSU-GBNA-PRE-ACCEPTOR-PN-009...

В Каталогах запчастей для банкоматов и терминалов
http://sbsgrp.ru/zipcatalog.php?Manufacturer=NCR
http://www.atmsys.ru/parts/ncr

Модуль предварительного приема (в описании)
http://bankomatchik.ru/wiki/_media/ncr:b66439.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-12-30 20:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

Поскольку указано макс. кол-во банкнот, м.б. "расширенный..."
Selected response from:

George Phil
Russian Federation
Local time: 10:50
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4усовершенствованный/улучшенный модуль предварительного приема (купюр)
George Phil


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enhanced note pre-acceptor
усовершенствованный/улучшенный модуль предварительного приема (купюр)


Explanation:
NCR FUJITSU GBNA PRE-ACCEPTOR PN: 009-0023555
http://www.ebay.com/itm/NCR-FUJITSU-GBNA-PRE-ACCEPTOR-PN-009...

В Каталогах запчастей для банкоматов и терминалов
http://sbsgrp.ru/zipcatalog.php?Manufacturer=NCR
http://www.atmsys.ru/parts/ncr

Модуль предварительного приема (в описании)
http://bankomatchik.ru/wiki/_media/ncr:b66439.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-12-30 20:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

Поскольку указано макс. кол-во банкнот, м.б. "расширенный..."

George Phil
Russian Federation
Local time: 10:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search