22:42 May 28, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / Purchase of Receivables | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Центр основных интересов должника и учреждений |
|
centre of main interests and establishments Центр основных интересов должника и учреждений Explanation: it is COMI e.g.: The provisions set up for jurisdiction are introducing a new concept – the centre of a debtor´s main interests – as the place to apply for a main proceeding. Regarding legal persons, this place is presumed to be located where the registered office is, in the absence of proof to the contrary. http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordO... Речь пе идет о тождестве центра основных интересов должника .... место нахождения зарегистрированного офиса и место учреждения компании ... https://lawbook.online/chastoe-pravo-mejdunarodnoe/tsentr-os... Центр основных интересов должника при трансграничной ... рынке (а свобода учреждения компаний, гарантированная теорией инкорпорации, ... http://www.center-bereg.ru/b2741.html любые виды учреждений, таких, как банки или страховые компании, ... в котором находится центр основных интересов должника... http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_877 Определение центра основных интересов должника может ..... (c) инвестиционных компаний и других фирм, учреждений и ... https://pravo.hse.ru/data/2016/02/28/1125593033/ЕС Банкротст... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.