credit card company charge media

Russian translation: средства оплаты (используемые для осуществления транзакций)/ при платежа (платежных тразакций) креди

08:31 Jun 2, 2018
English to Russian translations [PRO]
Finance (general)
English term or phrase: credit card company charge media
For the purpose of this insurance, credit card company charge media and contract change orders shall be deemed to represent sums due the Insured from customers
esperansa2016
Ukraine
Russian translation:средства оплаты (используемые для осуществления транзакций)/ при платежа (платежных тразакций) креди
Explanation:
Access Device Fraud and Related Financial Crimes
https://books.google.hu/books?isbn=1420048805
Mary had paid the $34 bill for the meal with her credit card. ... about the crimes until after they receive their monthly statements from the credit card company. ... Authorization logs and charge media to show the actual dates of the transactions, times when the sales were authorized, and the media used (charge slips or drafts), all of which will be evidence necessary for further forensic evaluation.

Электронные платежные системы в России - TAdviser
www.tadviser.ru/.../Статья:Электронные_платежные_системы_в....
Электронные платежные системы в России
Электронная платежная система (ЭПС) – это технология (если говорить о реализации, то сервис), представляющая собой совокупность методов, договоренностей и подтехнологий, позволяющая производить расчеты между контрагентами по сетям передачи данных. В подавляющем большинстве случаев под последними подразумевается Интернет.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-02 10:36:29 GMT)
--------------------------------------------------

средства оплаты (используемые для осуществления транзакций)/ при платежа (платежных тразакций) компании-владельцa кредитной карты

6. Кредитные карты
gnucash.ru/book/export/html/91
Счет кредитной карты является краткосрочной ссудой - вы покупаете вещи ... контроль ежемесячных платежей компании-владельцу кредитной карты. ... Каждая оплата кредитной картой водится как отдельная транзакция между ... счета на счет кредитной карты при получении возврата средств.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-02 10:36:55 GMT)
--------------------------------------------------

траHзакций
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 22:43
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3средства оплаты (используемые для осуществления транзакций)/ при платежа (платежных тразакций) креди
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
средства оплаты (используемые для осуществления транзакций)/ при платежа (платежных тразакций) креди


Explanation:
Access Device Fraud and Related Financial Crimes
https://books.google.hu/books?isbn=1420048805
Mary had paid the $34 bill for the meal with her credit card. ... about the crimes until after they receive their monthly statements from the credit card company. ... Authorization logs and charge media to show the actual dates of the transactions, times when the sales were authorized, and the media used (charge slips or drafts), all of which will be evidence necessary for further forensic evaluation.

Электронные платежные системы в России - TAdviser
www.tadviser.ru/.../Статья:Электронные_платежные_системы_в....
Электронные платежные системы в России
Электронная платежная система (ЭПС) – это технология (если говорить о реализации, то сервис), представляющая собой совокупность методов, договоренностей и подтехнологий, позволяющая производить расчеты между контрагентами по сетям передачи данных. В подавляющем большинстве случаев под последними подразумевается Интернет.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-02 10:36:29 GMT)
--------------------------------------------------

средства оплаты (используемые для осуществления транзакций)/ при платежа (платежных тразакций) компании-владельцa кредитной карты

6. Кредитные карты
gnucash.ru/book/export/html/91
Счет кредитной карты является краткосрочной ссудой - вы покупаете вещи ... контроль ежемесячных платежей компании-владельцу кредитной карты. ... Каждая оплата кредитной картой водится как отдельная транзакция между ... счета на счет кредитной карты при получении возврата средств.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-02 10:36:55 GMT)
--------------------------------------------------

траHзакций

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 22:43
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 118
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search