indicative provision

12:27 Jul 24, 2018
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: indicative provision
ХХХ has included an indicative provision of an additional $XX million in its institutional budget to meet the cost-sharing requirement.
Спасибо.
Andrei Sidorov
Russian Federation


Summary of answers provided
4 +1предварительный резерв
Victoria Markova
4индикативное обеспечение
Vladyslav Golovaty


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
предварительный резерв


Explanation:
-

Victoria Markova
Serbia
Local time: 20:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Potashnik
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
индикативное обеспечение


Explanation:
ХХХ включает индикативное обеспечение, предоставление дополнительных 20 млн. долл. США в институциональном бюджете
напр.: В рыночной системе хозяйствования используется также индикативное, то есть ... модернизация производства, обеспечение конкурентоспособности ... http://finlit.online/osnovyi-finansov-ekonomika/chto-takoe-i...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search