executes a spot f/x contract into USD
Russian translation: исполняет спотовый валютный контракт на доллары
| 09:58 Aug 1, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Alekseev, MCIL | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | исполняет спотовый валютный контракт на доллары |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| executes a spot f/x contract into usd исполняет спотовый валютный контракт на доллары Explanation: т.е. приобретает валюту, насколько мне понятно из контекста. Спотовый контракт - контракт на моментальное (в ближайшие несколько дней) приобретение валюты, в отличие от форвардного -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-08-01 13:38:32 GMT) -------------------------------------------------- Re: переоформляет откуда? он конвертирует валюту into USD, это контракт на покупку долларов, в паре RUB/USD, вероятно |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations