11:45 Feb 21, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Sales Force | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oksana Biliavska Ukraine Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | директор по работе с отечественными клиентами |
| ||
3 | Директор по клиентам общенационального масштаба |
|
director of national accounts директор по работе с отечественными клиентами Explanation: как вариант - "с внутренним рынком", то тогда не совсем понятно, что это именно взаимодействие с клиентами |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
director of national accounts Директор по клиентам общенационального масштаба Explanation: 2 national account эк. клиент общенационального масштаба* (клиент компании, имеющий подразделения или продающий свою продукцию на территории всей страны; как правило, имеются в виду клиенты рекламных агентств, страховых компаний и т. п.) -------------------------------------------------- Note added at 56 мин (2019-02-21 12:41:52 GMT) -------------------------------------------------- https://translate.academic.ru/national account/en/ru/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.