destroyed by fishermen using bombs

Russian translation: разрушенные оыбаками, использующими взрывчатку

English term or phrase:destroyed by fishermen using bombs
Russian translation:разрушенные оыбаками, использующими взрывчатку

04:27 Oct 24, 2004
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Fisheries / violation of marine legislation
English term or phrase: destroyed by fishermen using bombs
What about the environment? Any potentially destructive activity, as such mining, is likely to be prohibited. Nevertheless, keeping the islands idyllic could be a problem. Indonesia has a good environment law designed to protect its rainforests and has created marine parks to guard its coral reefs. But that has done little to prevent its rainforests going up in smoke and its reefs being destroyed by fishermen using bombs.
Remulus (X)
разрушенные оыбаками, использующими взрывчатку
Selected response from:

Local time: 08:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5разрушенные оыбаками, использующими взрывчатку

Discussion entries: 3



18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
разрушенные оыбаками, использующими взрывчатку


Local time: 08:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search