Maize gluten feed

06:59 May 16, 2017
English to Russian translations [PRO]
Science - Food & Drink / Feed for horses
English term or phrase: Maize gluten feed
On the packaging of horse feed, the following ingredient appears among the composition: maize gluten feed

Explanation:
Product obtained during the manufacture of maize starch. It is composed of bran and maize solubles. The product may also include broken maize and residues from the oil extraction of maize germs. Other products derived from starch and from the refining or fermentation of starch products may be added.

Can someone please help me out with the Russian translation?
NocturnalMary-J
Belgium
Local time: 08:47


Summary of answers provided
3кукурузный глютеновый корм
Landsknecht


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
maize gluten feed
кукурузный глютеновый корм


Explanation:
Кукурузный глютеновый корм — это кормовой продукт, получаемый в процессе переработки кукурузного зерна на крахмал и патоку. В течение технологического процесса из кукурузного зерна выделяются протеин, жир, клетчатка и крахмал. Крахмал идет на переработку, а остальные части зерна частично смешиваются и сушатся с целью получения кормовых продуктов, одним из которых и является кукурузный глютеновый корм.

http://www.konkordplus.com.ua/korm-kukuruznyiy-suhoy

Кукурузный глютеновый корм TУ 9189-008-55958380-09

http://agrohimtorg.ru/kukuruznyy_glyutenovyy_korm

Landsknecht
Ukraine
Local time: 09:47
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search