combo

14:52 Sep 11, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Промышленная обработка мяса и птицы
English term or phrase: combo
Помогите перевести, пожалуйста: combo - ящик для упаковки навалом или комбайн?

The SmartSort uses the weight information from the SensorX to gently divert products into a crate, a combo or onto a conveyor.

Контекст: Adding the SmartSort discharge unit after the SensorX creates a smart system that combines X-ray bone detection and grading in one compact solution. The SmartSort uses the weight information from the SensorX to gently divert products into a crate, a combo or onto a conveyor.

Похожий вопрос на ProZ.com: https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/food-drink/400...
Andrey Lomakin
Russian Federation
Local time: 20:17


Summary of answers provided
3автомат
Lesia Kutsenko


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
автомат


Explanation:
http://apsfood.ru/oborudovanie-po-tipu/upakovochnoe-oborudov...

Lesia Kutsenko
Canada
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: В тексте речь идёт об обработке и фасовке мяса (забыл уточнить)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search