inversely sports wagers

Russian translation: и наоборот, ставки на спорт

17:47 Sep 18, 2018
English to Russian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Азартные игры
English term or phrase: inversely sports wagers
casino wagers contribute 0% towards meeting the minimum playthrough requirements of the Welcome Offer and inversely sports wagers contribute 0% towards meeting the minimum playthrough requirements of the Welcome Offer.
tar81
Local time: 06:55
Russian translation:и наоборот, ставки на спорт
Explanation:
Ставки в казино учитываются на 0% при выполнении требований по отыгрышу Приветственного Предложения, и наоборот, ставки на спорт учитываются на 100% при при выполнении требований по отыгрышу Приветственного Предложения.
Комментарий: тут, вероятно, содержится ошибка - судя по контексту, в одном из случаев должно быть 100%.
Selected response from:

Dmitriy Chernyshov
Russian Federation
Local time: 09:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4и наоборот, ставки на спорт
Dmitriy Chernyshov


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
и наоборот, ставки на спорт


Explanation:
Ставки в казино учитываются на 0% при выполнении требований по отыгрышу Приветственного Предложения, и наоборот, ставки на спорт учитываются на 100% при при выполнении требований по отыгрышу Приветственного Предложения.
Комментарий: тут, вероятно, содержится ошибка - судя по контексту, в одном из случаев должно быть 100%.

Dmitriy Chernyshov
Russian Federation
Local time: 09:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search