Greater Trident Area

01:33 Sep 29, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
English term or phrase: Greater Trident Area
....further prospects and leads have been identified at the same proven stratigraphic level in the Greater Trident Area providing significant running room on trend with discovered reserves.
This prospect and lead portfolio includes a mix of significant opportunities at Artinskian (Lower Permian) and Bashkirian (Middle Carboniferous) levels.....
Further upside potential exits at depth, and in similar play types across a number of mapped, material prospects in the wider GTA Project area
Anna Valieva
Russian Federation


Summary of answers provided
4район, прилегающий к месторождениям группы компаний "Трайдент"
Tatyana Leshkevich
2территория Большого Трайдента
Alexey Lebedev


  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
greater trident area
район, прилегающий к месторождениям группы компаний "Трайдент"


Explanation:
...в районе, прилегающем к месторождениям группы компаний "Трайдент"

Tatyana Leshkevich
Local time: 19:48
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 420
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
greater trident area
территория Большого Трайдента


Explanation:

Example sentence:
Это центр, от которого росла вся обширная территория Большого Лондона, город внутри большого города, расположенный на северном берегу реки Темзы, немного восточнее центра.

http://www.london.ru/eco.php

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2019-09-30 06:06:05 GMT)
--------------------------------------------------

ЛУКОЙЛ может пробурить третью скважину на блоке Trident на шельфе Румынии.
https://www.kommersant.ru/doc/3344753

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2019-09-30 06:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

Weir Minerals Africa has been awarded two more packages – one for Sentinel and the other for Enterprise Nickel, which is also part of the greater Trident project.
https://www.engineeringnews.co.za/article/company-secures-tw...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2019-09-30 06:32:02 GMT)
--------------------------------------------------

Проект Большой Энфилд (Greater Enfield) поставил свою первую нефть. Ее получили с помощью плавучего производственного судна для хранения и разгрузки Нгудзима-Инь (Ngujima-Yin FPSO) 25 августа 2019 года.
https://seawanderer.net/na-proekte-bolshoy-enfild-v-avstrali...

Alexey Lebedev
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
1 hr
  -> Thank you, Erzsebet!

disagree  Tatyana Leshkevich: Вы о чем? Здесь речь о геологии месторожднений, контекст обозначен..
1 day 2 hrs
  -> О географии, которая, как известно, часто бывает связана с геологией.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search