accessed through a single point of entry
Russian translation: Единый канал доступа
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:38 Apr 2, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Government / Politics / Crisis Management for Individuals with Developmental Disabilities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiwiland Bear New Zealand Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
27 mins confidence: 
система, доступ к которой осуществляется через единственный инфраструктурный центр Explanation: Насколько я понимаю, то это не просто какой-то пункт, а центр с определенной инфраструктурой и консультационными полномочимия по поводу психического и душевного здоровья граждан. Возможно еще вариант: единственный консультативный центр. Вот тут еще описание, что такое SPOE: Reference: http://www.mrmib.ca.gov/mrmib/HFP/SPEFactBk.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2система с централизованным доступом через... Explanation: Может быть, так? Что касаемо принципа "одного окна", то, как мне кажется, сей термин в данный контекст не вписывается. |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
