agricultural checks

Russian translation: [пункты] ветеринарного и фитосанитарного контроля

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:agricultural checks
Russian translation:[пункты] ветеринарного и фитосанитарного контроля
Entered by: Oleg Lozinskiy

10:51 Jul 29, 2014
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Government / Politics / Автотранспорт, правила дорожного движения
English term or phrase: agricultural checks
" Monitoring illegal and hazardous substances has always been a priority for government and law enforcement agencies. Alcohol, illicit drugs, explosives, carbon monoxide or other hazardous or restricted substances may be substances of interest. One way to monitor these substances is to perform such monitoring at check points and/or roadblocks, especially in war zones. For example, Driving While Intoxicated (DWI) checkpoints are roadblocks set up by law enforcement agencies on selected roads and highways to stop and detain individuals suspected of driving while intoxicated. Much like a roadblock that is established for border crossings or agricultural checks, officers use a neutral policy in determining when to stop vehicles and check the sobriety of the driver. If the driver appears intoxicated (with slurred speech, glassy eyes, etc.) officers will ask the driver to exit the vehicle and perform field sobriety tests. If the driver is deemed intoxicated, appropriate detention will follow. However, it sometimes difficult to make such observations in a high traffic environment. Furthermore, many hazardous or restricted substances are difficult to detect with normal human senses. "
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Russian Federation
Local time: 12:44
пункт ветеринарного и фитосанитарного контроля
Explanation:
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=пункт ветеринарного и ф...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 12:44
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4пункт ветеринарного и фитосанитарного контроля
Oleg Lozinskiy


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
пункт ветеринарного и фитосанитарного контроля


Explanation:
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=пункт ветеринарного и ф...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 12:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 244
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search