opportunity cost for people’s time

Russian translation: альтернативные издержки участия во встрече / стоимость рабочего времени

06:17 Feb 22, 2018
English to Russian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: opportunity cost for people’s time
Эффективное проведение собраний


This is another way to ensure everyone is on the same page, saving time and increasing efficiency.
Here’s a better example:
‘Discuss ways of working and next steps
with vendor.’
Select the Close button to continue.
Close
Begin
Close
Summary
Now that you have reached the end of this module, you should be able to recognize ways in which you can make meetings more productive for all attendees.

Select the forward arrow to continue.
Not Started
Meet Smarter step 3: face to
face or virtual
While face to face meetings can sometimes be the best way to achieve your objectives, virtual meetings can also be a good alternative – even for difficult situations.
To help you make the best choice, always balance the expense of meeting and the **opportunity cost for people’s time** against what you need to accomplish.
Here’s a little exercise that will show you some statements, to help you decide the best type of meeting for your needs.
Select the reminder to learn more.
Select the forward arrow to continue.
Remember!
As a general rule, if TWO of these statements are true then a face to face meeting is advised.
Maxim Polukhin
Local time: 20:12
Russian translation:альтернативные издержки участия во встрече / стоимость рабочего времени
Explanation:
Это называется "альтернативные издержки", либо можно передать через стоимость рабочего времени, которым пожертвовали сотрудники, приняв участие во встрече
Selected response from:

Vladimir Alekseev
Russian Federation
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2альтернативные издержки участия во встрече / стоимость рабочего времени
Vladimir Alekseev


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
альтернативные издержки участия во встрече / стоимость рабочего времени


Explanation:
Это называется "альтернативные издержки", либо можно передать через стоимость рабочего времени, которым пожертвовали сотрудники, приняв участие во встрече

Vladimir Alekseev
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rashid Lazytech
39 mins
  -> Спасибо, Рашид!

agree  danya: я за рабочее время и производные, текст явно не терминологический)
4 days
  -> Спасибо! по мне так оба неплохи : )
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search