dial-in to a practice interview line

Russian translation: возможность позвонить нам для пробного интервью,

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dial-in to a practice interview line
Russian translation:возможность позвонить нам для пробного интервью,
Entered by: Natalia Potashnik

15:36 Sep 12, 2018
English to Russian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: dial-in to a practice interview line
Доброго времени суток.

I asked Ringwald for examples of what their coaches offer in the hiring process. She sent back the following list:

• Tell you what to wear & provide the weather forecast for interview day

• Where to go with Google street map view of job location & public transit route to job location

• Send interview reminders about the time and how long you should prepare to get there

• Have you ***dial-in to a practice interview line***, record your answers, then hear “best practices” answers

Смысл понятен, вопрос в том, как это покороче сформулировать.

Спасибо.
Mikhail Korolev
Local time: 09:05
возможность позвонить нам для пробного интервью,
Explanation:
Возможность позвонить нам для проведения пробного интервью, записать свои ответы, ...

Совсем коротко не получается.
Selected response from:

Natalia Potashnik
United States
Local time: 23:05
Grading comment
Спасибо, Наталья.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1возможность позвонить нам для пробного интервью,
Natalia Potashnik


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
возможность позвонить нам для пробного интервью,


Explanation:
Возможность позвонить нам для проведения пробного интервью, записать свои ответы, ...

Совсем коротко не получается.

Natalia Potashnik
United States
Local time: 23:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 54
Grading comment
Спасибо, Наталья.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Andreev: воспользовались ли Вы возможностью... или короче: провели ли Вы пробное телефонное интервью
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search