17:42 Sep 29, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrey Kozhushko Ukraine Local time: 22:47 | ||||||
Grading comment
|
promotes tools and information Продвигает использование различньіх инструментов и информации... Explanation: ...чтобьі внедрять в организации систематический подход к решению проблем/вьіполнению задач. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
promotes tools and information Продвигает механизмы и информационные средства Explanation: Продвигает механизмы и информационные средства, позволяющие систематизировать подход к решению проблем/задач на организационном уровне |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
promotes tools and information Распространяет средства и информацию Explanation: +++ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
promotes tools and information обеспечивает необходимыми инструментами и осуществляет необходимый инструктаж Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
promotes tools and information Привлекает различные инструменты и информацию Explanation: ... для решения проблем, систематически возникающих внутри компании -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 19 час (2019-10-01 13:14:36 GMT) -------------------------------------------------- Максим! Возможно, не хватает слова system. Тогда фраза имела бы более разумный смысл: Использует различные инструменты и информационную систему... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.