Endorsement 006 to Reinsurance Slip

09:57 Nov 30, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Insurance
English term or phrase: Endorsement 006 to Reinsurance Slip
SET-OFF AGREEMENT 001 / SOGAZ- 829/797/722
20 August 2018
Account Reference(s):-
Reinsurance Slip # 829/CHG-17
Closing Advice # 829/CHG-17-S01
Endorsement 006 to Reinsurance Slip # 797/CHG-17 dated 19 June 2018
Russian Federation
Local time: 13:46

Summary of answers provided
3индоссамент 006 к квитанция за перестрахование
Vladyslav Golovaty



19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
endorsement 006 to reinsurance slip
индоссамент 006 к квитанция за перестрахование

ИЛИ подтверждение
напр.: объемы перестрахования российских рисков за рубежом, ..... или устного заявления страхового полиса (свидетельства, сертификата, квитанции),. http://www.library.ru/help/docs/n76728/1.pdf

Vladyslav Golovaty
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search