Claim account references:

Russian translation: уникальные номера ссылок по претензии

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Claim account references:
Russian translation:уникальные номера ссылок по претензии
Entered by: Vladyslav Golovaty

10:04 Nov 30, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Insurance
English term or phrase: Claim account references:
SET-OFF AGREEMENT 001 / SOGAZ- 829/797/722
20 August 2018
Account Reference(s):-
Reinsurance Slip # 829/CHG-17
Closing Advice # 829/CHG-17-S01
Endorsement 006 to Reinsurance Slip # 797/CHG-17 dated 19 June 2018
Closing Advice 2# 797/CHG-17-S01
Endorsement 007 to Reinsurance Slip # 797/CHG-17 dated 06 August 2018
Debit Note # DN/797-CHG-17/S01

Claim Account Reference(s):-
Definite Loss Advice 03 # 722/CHG-15-S01-C01 (DOL:
20 March 2016)
Claims Debit Note 03 # CDN 03 to Claim No. 722/CHG-15-S01-C01 (DOL:
20 March 2016)
Under Reinsurance Contract # 722/CHG-15
1.
It is hereby noted and agreed that the Outstanding Claim in respect of the above Claim Account References shall be set-off against the premium in respect of the above Account Reference
(Reinsurance Slip # 829/CHG-17).
2.
It is hereby noted and agreed that the No Claim Bonus condition in respect of vessel PVT Sea Lion of the above Account References (Endorsement 007 to Reinsurance Slip # 797/CHG-17 dated 06 August 2018) shall be set-off against the premium in respect of the above Account Reference (Reinsurance Slip # 829/CHG-17).
3.
It is hereby noted and agreed that the premium under the abovementioned Account Reference is as follows:-
Reinsurance Slip No. 829/CHG-17:
tsunami8
Russian Federation
Local time: 20:56
уникальные номера ссылок по претензии
Explanation:
В каком случае необходимо писать претензию в Сбербанк? ... После написания сообщению будет присвоен уникальный номер, на основании ... Внизу главной страницы кабинета находится ссылка под названием “Письмо в ... https://sber-help.com/kak-napisat-pretenziyu.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-12-07 20:34:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 19:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3уникальные номера ссылок по претензии
Vladyslav Golovaty


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
claim account references:
уникальные номера ссылок по претензии


Explanation:
В каком случае необходимо писать претензию в Сбербанк? ... После написания сообщению будет присвоен уникальный номер, на основании ... Внизу главной страницы кабинета находится ссылка под названием “Письмо в ... https://sber-help.com/kak-napisat-pretenziyu.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-12-07 20:34:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 19:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search