Advantage Service Agreement

Russian translation: партнерское (сервис-)соглашение

07:41 Mar 2, 2021
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Internet, e-Commerce
English term or phrase: Advantage Service Agreement
Advantage Service Agreement on GeneXpert® and GeneXpert® Infinity Instruments
Николай
Russian Federation
Local time: 02:41
Russian translation:партнерское (сервис-)соглашение
Explanation:
соглашение на обслуживание с клиентом, которое заключается на более выгодных, льготных или отличных от стандартных условий, например с приоритетным клиентом

Пример: Medicare Advantage, страховка с более расширенным покрытием в отличии от Medicare Original

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-02 08:52:01 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.tadviser.ru/index.php/Статья:Commvault_Партнерск...
Selected response from:

Pavlo Astashonok
Ukraine
Local time: 02:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3партнерское (сервис-)соглашение
Pavlo Astashonok


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
партнерское (сервис-)соглашение


Explanation:
соглашение на обслуживание с клиентом, которое заключается на более выгодных, льготных или отличных от стандартных условий, например с приоритетным клиентом

Пример: Medicare Advantage, страховка с более расширенным покрытием в отличии от Medicare Original

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-02 08:52:01 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.tadviser.ru/index.php/Статья:Commvault_Партнерск...

Example sentence(s):
  • https://www.cms.gov/Medicare/Medicare-Advantage/MedicareAdvantageApps

    https://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F:Commvault_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B
    https://www.medicare.gov/sites/default/files/2020-03/12026-Russian-Understanding-Medicare-Advantage-Plans.pdf
Pavlo Astashonok
Ukraine
Local time: 02:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search