GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:57 Jun 5, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrii Vovchenko Ukraine Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
|
максимальная цена за весь период наблюдений Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2013-06-05 08:19:34 GMT) -------------------------------------------------- Цена на акции упала на 300 долларов США по сравнению с максимальной ценой за весь период наблюдений/торгов. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
самая низкая цена за всю историю торговли этой акции Explanation: With Apple testing below the $400 level (levels such as this are psychological to many traders) after a sell-off lasting over 6 months, and cutting $300 from the all-time share price, an exhaustion gap formed on April 19, giving those traders brave enough an opportunity to enter at the bottom of the market. В предложени можно дать сокращенный вариант этого определения. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
исторический максимум цены акции Explanation: Прошлая неделя ознаменовалась редким событием, - индекс DJI обновил исторический максимум (14413 пунктов). Рост, с большой долей вероятности, продолжится. На очереди обновление рекордов индексом широкого рынка S&P 500, благо до обновления «all time high» остается менее 10 пунктов. http://lightbank-ru.1gb.ru/overviews/10.03.2013_LightBank.pd... И в контексте Apple: https://www.google.com.ua/search?q="от исторического максиму... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.