side-connect interface

Russian translation: интерфейс стороннего подключения

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:side-connect interface
Russian translation:интерфейс стороннего подключения
Entered by: Olga Lawson (Filatova)

16:21 Feb 16, 2012
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / networks
English term or phrase: side-connect interface
Перевожу листовку про модуль связи для Modbus TCP/IP.

The module acts as an input/output module between the Modbus TCP/IP network and the CompactLogix backplane. The data transfer from the processor is asynchronous from the actions on the Modbus TCP/IP network. A 5000-word register space in the module exchanges data between the processor and the Modbus TCP/IP network.

— Support for the storage and transfer of up to 5000 registers to/from the PLC processor using the block transfer or ***side-connect interface***

Заранее благодарю за помощь.
Olga Lawson (Filatova)
Russian Federation
Local time: 05:39
интерфейс стороннего подключения
Explanation:
Прозрачное шифрование трафика канального уровня
www.etegro.com/articles/layer2-encryption
Данная программа “собирает” все приходящие на сетевой интерфейс ... или третий сервер или ещё одно стороннее подключение между сторонами.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3интерфейс стороннего подключения
mk_lab


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
интерфейс стороннего подключения


Explanation:
Прозрачное шифрование трафика канального уровня
www.etegro.com/articles/layer2-encryption
Данная программа “собирает” все приходящие на сетевой интерфейс ... или третий сервер или ещё одно стороннее подключение между сторонами.

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 683
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search