broadcast checkpoint

Russian translation: механизм централизованно транслируемых контрольных точек

00:35 Aug 31, 2014
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: broadcast checkpoint
Bitcoin’s but over limited search space. Block chain history and transaction settlement are further protected by a centrally ***broadcasted checkpoint*** mechanism.
sparta1978
Local time: 00:02
Russian translation:механизм централизованно транслируемых контрольных точек
Explanation:
или:
механизм централизованной трансляции контрольных точек

To make commerce practical under such a system, we decided to introduce an additional form of checkpoints that are broadcasted centrally, at much shorter intervals such as a few times daily, to serve to freeze block chain and finalize transactions. This new type of checkpoint is broadcasted similar to Bitcoin' s alert system.
Selected response from:

Katerina O.
Russian Federation
Grading comment
спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3механизм централизованно транслируемых контрольных точек
Katerina O.


Discussion entries: 2





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
механизм централизованно транслируемых контрольных точек


Explanation:
или:
механизм централизованной трансляции контрольных точек

To make commerce practical under such a system, we decided to introduce an additional form of checkpoints that are broadcasted centrally, at much shorter intervals such as a few times daily, to serve to freeze block chain and finalize transactions. This new type of checkpoint is broadcasted similar to Bitcoin' s alert system.

Katerina O.
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 64
Grading comment
спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search