code coverage analysis

Russian translation: анализ покрытия кода

11:21 May 12, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Систему управления качеством
English term or phrase: code coverage analysis
perform comprehensive code coverage analysis
Yuriy Vassilenko
Russian Federation
Local time: 22:27
Russian translation:анализ покрытия кода
Explanation:

Обычно исходный код снабжается тестами, которые регулярно выполняются. Полученный отчёт анализируется с целью выявить невыполнявшиеся области кода, набор тестов обновляется, пишутся тесты для непокрытых областей. Цель состоит в том, чтобы получить набор тестов для регрессионного тестирования, тщательно проверяющих весь исходный код.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Покрытие_кода

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-05-12 12:24:19 GMT)
--------------------------------------------------

выявление (областей) непротестированного кода
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 21:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2анализ покрытия кода
Mikhail Zavidin


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
анализ покрытия кода


Explanation:

Обычно исходный код снабжается тестами, которые регулярно выполняются. Полученный отчёт анализируется с целью выявить невыполнявшиеся области кода, набор тестов обновляется, пишутся тесты для непокрытых областей. Цель состоит в том, чтобы получить набор тестов для регрессионного тестирования, тщательно проверяющих весь исходный код.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Покрытие_кода

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-05-12 12:24:19 GMT)
--------------------------------------------------

выявление (областей) непротестированного кода


Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 21:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 279
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: То же самое замечание.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Nenashev: https://yandex.ru/search/?text=анализ покрытия кода&lr=47&cl...
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  George Phil: ...ТЕСТОВОГО покрытия...
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search