memory instance

Russian translation: образцы микросхем памяти

09:08 Dec 16, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software
English term or phrase: memory instance
Section 2 - License and Special Conditions

“XXX-Compliant Product” means an integrated circuit designed by or for LICENSEE and which incorporates any of the XXXX Technology licensed under this Annex 1 or as applicable the output from any of the XXXX Technology (e.g., memory instances).
tagarelo
Ukraine
Local time: 08:21
Russian translation:образцы микросхем памяти
Explanation:
образцы/примеры/представители микросхем памяти

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-12-16 09:15:13 GMT)
--------------------------------------------------

Думаю, тут речь о микросхемах памяти, поскольку изначально речь в контексте идет об "integrated circuit". На всякий случай можно выразиться более размыто, например "образцы/примеры/реализации ЗУ"
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:21
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2образцы микросхем памяти
mk_lab


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
образцы микросхем памяти


Explanation:
образцы/примеры/представители микросхем памяти

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-12-16 09:15:13 GMT)
--------------------------------------------------

Думаю, тут речь о микросхемах памяти, поскольку изначально речь в контексте идет об "integrated circuit". На всякий случай можно выразиться более размыто, например "образцы/примеры/реализации ЗУ"

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 683
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rns: "микросхемы памяти" -- output of technology -- это, как правило, продукция.
7 mins
  -> Спасибо

agree  Erzsébet Czopyk
16 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search