direct reports

Russian translation: непосредственные подчиненные

08:54 Sep 25, 2018
English to Russian translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: direct reports
Although the Manager Review officially begins in January, once an employee has submitted their Employee Self-Review, managers will receive an email communication generated from the Talent Management System informing them that they can access the system to complete the Manager Review portion of the Year-End Review.
Being able to begin the Manager Review as soon as an employee submits his or her self-review can be beneficial to managers who have multiple direct reports. Take advantage of any extra time you may receive because once the year-end process begins, completion dates and deadlines cannot be changed.
Николай
Russian Federation
Local time: 07:33
Russian translation:непосредственные подчиненные
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-09-25 08:58:08 GMT)
--------------------------------------------------

В этом контексте в принципе можно опустить слово "непосредственные"
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 08:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2непосредственные подчиненные
Alexander Konosov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
непосредственные подчиненные


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-09-25 08:58:08 GMT)
--------------------------------------------------

В этом контексте в принципе можно опустить слово "непосредственные"

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 08:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julia Skorohod
1 hr

agree  Roman Bardachev
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search