sales manuals

Russian translation: пособия по осуществлению продаж

10:39 Apr 20, 2005
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: sales manuals
Upon termination of this agreement by either party, Agent will return to ABC Inc. all sales manuals, catalogues, literature, sales aids, drawings, data and intellectual property of any description per ABC Inc., and Agent agrees to comply with the provisions of section 5.0 above thereafter without limitation of time.
не подредактируете?
13.2 После расторжения настоящего соглашения любой из сторон, Агент вернет ABC Inc. все пособия, каталоги, литературу, вспомогательные средства, чертежи, информацию и интеллектуальную собственность любого рода согласно представлению ABC Inc., и Агент соглашается выполнять условия вышеприведенного п. 5.0 без ограничения по времени.
Vova
Local time: 07:53
Russian translation:пособия по осуществлению продаж
Explanation:
"

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-20 10:46:36 GMT)
--------------------------------------------------

хорошо
Selected response from:

Andrey Belousov (X)
United States
Local time: 00:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4пособия по осуществлению продаж
Andrey Belousov (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
пособия по осуществлению продаж


Explanation:
"

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-20 10:46:36 GMT)
--------------------------------------------------

хорошо

Andrey Belousov (X)
United States
Local time: 00:53
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 187
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search