nontransferable and non-refundable
Russian translation: не подлежит передаче другому лицу и не компенсируется
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:09 Nov 30, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vadim Vetrichenko | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1не переносятся и не возвращаются Explanation: Вот как здесь: Компания Интерсвязь, Челябинск - Стоимость - Подключение к Интернет По окончании месяца неиспользованные по тарифному плану деньги не возвращаются и не переносятся на следующий месяц. Выделенные линии ... chelcom.ru/modules/smartsection/item.php?itemid=3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5не подлежит передаче другому лицу и не компенсируется Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2006-11-30 15:37:00 GMT) -------------------------------------------------- да, по второй части фразы согласен с Ol'Besh - имеется в виду, что оплаченная сумма не возвращается... )) |
| |
Grading comment
| ||
