May 13, 2010 18:53
14 yrs ago
English term
Evgeniya__ (X)
in connection with, or as part of, its trade, corporate or company name
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
The DEALER may not use the Trademark in connection with, or as part of, its trade, corporate or company name.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | См. |
Igor Antipin
|
| 3 | please see below |
Andrei Yefimov
|
Proposed translations
+3
46 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
295
Selected
См.
Дилеру запрещается использовать название торговой марки в сочетании с названием своей компании, корпорации или своим фирменным именем, а также в качестве их составной части
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
38 mins
Andrei Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Linguist, journalist, copywriter
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
please see below
ДИЛЕРУ запрещается использовать торговую марку в связи с или как часть торгового или корпоративного названия, а также названия компании
Something went wrong...