forum sporting programme venues

Russian translation: ...в местах проведения мероприятий (из) спортивной программы форума

11:39 Feb 9, 2018
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: forum sporting programme venues
Из Reciprocal advertising agreement

"A. Foundation shall provide to XXX the Advertiser Services at and relating to the Forum in exchange of equal-value services, which shall be delivered as:


(i) Participation of 2 Partner representatives in the forum as Official Programme Participants (2 Packages “Premium”);
(ii) 2 official Forum Vehicles
(iii) 2 transportation passes
(iv) 2 work spaces in the forum’s press center
(v) SPIEF certificate
(vi) Provision of photo and video footage
(vii) Hotel for participants
(viii) XXX logo :
a. Published in the Partner’s section of the Forum website
b. On outdoor ad spaces and the forum venue
c. On ad spaces at the --Forum Sporting Programme Venues---"

TIA
Maria Kaverina
United Kingdom
Local time: 03:43
Russian translation:...в местах проведения мероприятий (из) спортивной программы форума
Explanation:
размещение рекламы ...
Selected response from:

danya
Local time: 05:43
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4...в местах проведения мероприятий (из) спортивной программы форума
danya


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
...в местах проведения мероприятий (из) спортивной программы форума


Explanation:
размещение рекламы ...

danya
Local time: 05:43
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 182
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search