lender of the service

05:54 Apr 22, 2018
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: lender of the service
In any case information will be considered property of the lender of the service
Igor


Summary of answers provided
3коммерческий кредитор/поставщик услуги в кредит
Mikhail Zavidin
3провайдер услуги
Vladyslav Golovaty


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
провайдер услуги


Explanation:
If there is a change in the direct lender of the service, the service will be provided by one of equal quality, if you use the service it will be understood that you consented to the aforementioned change and no complaint, compensation, or reimbursement will proceed. http://adharacancun.com/en/terminos.php
acting IMONT LEGAL SERVICES S.L. in good faith as mere lender of the service. http://imontlegal.com/index.php/en/privacy-policy
between the contractor and the lender of the service. It prepares automatically the states of monthly payments and each of the services details in quantity and value http://www.webcontrol.cl/us/modulos/casino.pdf
the ships will pay directly to the lender of the service, ... http://www.portsdebalears.com/sites/default/files/relacionad...


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 23:46
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 140
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
коммерческий кредитор/поставщик услуги в кредит


Explanation:
trade credit
коммерческий (торговый, фирменный) кредит (кредит, предоставляемый продавцом или поставщиком услуг покупателю в виде отсрочки платежа за проданные товары/оказанные услуги (напр., под векселя или по открытому счету))

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 23:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 207
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search