The Courts of Justice Law

Russian translation: Закон о судах справедливости

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:The Courts of Justice Law
Russian translation:Закон о судах справедливости
Entered by: Oleg Lozinskiy

08:54 Jul 31, 2019
English to Russian translations [PRO]
Law: Contract(s)
English term or phrase: The Courts of Justice Law
Pursuant to Article 29 of The Courts of Justice Law 14/1960 (hereinafter «L.14.1960»), the Cypriot Courts apply common law and the equitable principles, unless there is a contrary provision provided by a Cypriot statute or by the Cypriot Constitution. In such case, the Cypriot statute, constitution or case law prevail. In practice, this means that where there is no Cypriot statutory provision or case which contradicts English case law, the English case law is applicable in Cyprus.
Николай
Russian Federation
Local time: 05:39
Закон о судах справедливости
Explanation:
Закона Республики Кипр 1960 г. № 14/1960 «О судах справедливости» (далее — Закон Кипра о судах справедливости). В этой норме ...

Закона Республики Кипр 1960 г. N 14/1960 "О судах справедливости" (далее - Закон о судах справедливости), банк обратился с ...

сылаясь на положения статьи 33 Закона Республики Кипр 1960 года № 14/1960 «О судах справедливости» (далее - Закон о судах ...

подлежащих начислению в соответствии с правом Республики Кипр. ... Кипр N 14/1960 от 1960 года "О судах справедливости" (далее - Закон о судах ...

и т.д.

https://www.google.ru/search?q=Кипр закон 14/1960&newwindow=...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 05:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Закон о судах справедливости
Oleg Lozinskiy


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the courts of justice law
Закон о судах справедливости


Explanation:
Закона Республики Кипр 1960 г. № 14/1960 «О судах справедливости» (далее — Закон Кипра о судах справедливости). В этой норме ...

Закона Республики Кипр 1960 г. N 14/1960 "О судах справедливости" (далее - Закон о судах справедливости), банк обратился с ...

сылаясь на положения статьи 33 Закона Республики Кипр 1960 года № 14/1960 «О судах справедливости» (далее - Закон о судах ...

подлежащих начислению в соответствии с правом Республики Кипр. ... Кипр N 14/1960 от 1960 года "О судах справедливости" (далее - Закон о судах ...

и т.д.

https://www.google.ru/search?q=Кипр закон 14/1960&newwindow=...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 05:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1638
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search