NOR

Russian translation: Норвуд

16:14 Jan 19, 2021
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: NOR
Siemens Energy Region Branch European LDA factories Chinese LDA factories American LDA factories
NMA, Drasov, RHF, DW SEDL, SEDS NKN, NOR, JUN

Germany SE order directly via factory via EOM (Export Order Management) via EOM
CF (country factor) = 1,0 CF = 1,0 CF=1,0
Николай
Russian Federation
Local time: 05:24
Russian translation:Норвуд
Explanation:
Norwood, United States
Details
Inaugurated: 1898, since 1987 Siemens
Area: 49,300 m²
Employees: 400

Every day at Siemens Norwood, we bring to life high quality products and services to customers around the world. Since 1898, every motor we create, is crafted to provide maximum value for our customers’ specific needs – even for the toughest applications. Among the main industries served are oil & gas, chemical and mining. Customers of the plant include Chevron, Exxon Mobile, Shell, Caterpillar, Sulzer, Atlas Copco, and Praxa

https://new.siemens.com/global/en/company/about/businesses/p...
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 04:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Норвуд
Mikhail Zavidin


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
nor
Норвуд


Explanation:
Norwood, United States
Details
Inaugurated: 1898, since 1987 Siemens
Area: 49,300 m²
Employees: 400

Every day at Siemens Norwood, we bring to life high quality products and services to customers around the world. Since 1898, every motor we create, is crafted to provide maximum value for our customers’ specific needs – even for the toughest applications. Among the main industries served are oil & gas, chemical and mining. Customers of the plant include Chevron, Exxon Mobile, Shell, Caterpillar, Sulzer, Atlas Copco, and Praxa

https://new.siemens.com/global/en/company/about/businesses/p...

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 04:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 583

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
1 day 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search