GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:22 Oct 15, 2004 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatiana Nero (X) Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | твердые биологические отходы |
| ||
4 | биологические отложения |
| ||
4 | биомасса |
|
biosolids биологические отложения Explanation: ... застарелые загрязнения, известковые и биологические отложения, ржавчину, устраняет ... www.iskona.com/uni.htm - 14k - Сохранено - Похожие страницы Наш ассортимент - Моющие средства ... ... Растворяет жиры, масла, копоть и биологические отложения; обладает смазывающим ... www.florant.ru/assort3a.html -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-10-15 15:41:40 GMT) -------------------------------------------------- Ещё одна ссылка из журнала: Семенова И. В. Биологические отложения в системах оборотного водоснабжения // Известия Академии промышленной экологии. - 2003. - N 1. - С. 35-40 Открытые, закрытые и полуоткрытые системы охлаждения, источники их загрязнений и способы очистки. Reference: http://www.iskona.com/uni.htm Reference: http://www.florant.ru/assort3a.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
твердые биологические отходы Explanation: Масса ссылок в Рамблере. В Вашем тексте есть в конце расшифровка сокращения "biosolids" - biodegradable solid wastes. На самом деле, biodegradable - это уже уточнение, могут быть просто biological solid wastes. http://www.dsi.spb.ru/uplot.htm http://www.unian.net/rus/news/print-25234.html etc. |
| |
Grading comment
| ||