Jul 22, 2005 10:26
19 yrs ago
English term
as a brake on the passion of democracy.
English to Russian
Art/Literary
Law (general)
According to the traditional Aristotelian theory of balanced constitution, this is the function of wisdom " as a brake on the passion" of democracy.
В соответствии с традиционной теорией Аристотеля сбалансированной конституции, эта функция является мудрым ограничителем "страстей" демократии.
жду Ваших вариантов
мой правильный?
В соответствии с традиционной теорией Аристотеля сбалансированной конституции, эта функция является мудрым ограничителем "страстей" демократии.
жду Ваших вариантов
мой правильный?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | мудрость сдерживает излишний пыл демократии. |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+2
5 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Specializes in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
мудрость сдерживает излишний пыл демократии.
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...