Expressions referring to writing

Russian translation: ссылки на документы в письменной форме

12:10 Dec 19, 2010
English to Russian translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: Expressions referring to writing
Expressions referring to writing shall, unless the contrary intention appears, be construed as including references to printing, lithography, photography, and other modes of representing or reproducing words in a visible form
esperansa_2008
Russian translation:ссылки на документы в письменной форме
Explanation:
...
Selected response from:

Yuri Larin
Ukraine
Local time: 22:20
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3ссылки на документы в письменной форме
Yuri Larin


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
expressions referring to writing
ссылки на документы в письменной форме


Explanation:
...

Yuri Larin
Ukraine
Local time: 22:20
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 32
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexey Ivanov
2 hrs
  -> Thanks!

agree  Nick Golensky
6 hrs
  -> Thanks!

agree  Andrei Mazurin: В целом, да. Лучше "в письменном виде", имхо.
19 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search