The EU General Data Protection Regulation (GDPR), effective May 25, 2018, is cha

08:14 May 4, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: The EU General Data Protection Regulation (GDPR), effective May 25, 2018, is cha
GDPR Cleaning
You are invited to join the The EU General Data Protection Regulation (GDPR), effective May 25, 2018, is changing the way we handle and protect
personal data. !
Николай
Russian Federation
Local time: 08:25


Summary of answers provided
4Общий регламент ЕС по защите персональных данных
Vladyslav Golovaty
4Общий регламент по защите данных (GDPR)
Vladimir Alekseev


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the eu general data protection regulation (gdpr), effective may 25, 2018, is cha
Общий регламент по защите данных (GDPR)


Explanation:
Или Директива, что тоже вполне употребимо. Да и английская аббревиатура в ходу.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Общий_регламент_по_защите_данн...

Vladimir Alekseev
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 304
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the eu general data protection regulation (gdpr), effective may 25, 2018, is cha
Общий регламент ЕС по защите персональных данных


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-05-04 08:19:55 GMT)
--------------------------------------------------

Регламент будет введен в действие 25 мая 2018 года.
Принятие GDPR знаменует собой новую веху в законодательстве ЕС о защите персональных данных. http://internetinside.ru/obshhiy-reglament-es-po-zashhite-pe...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 08:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 204
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search