GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:56 Jun 27, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ilya Bykov Russian Federation Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | медицинский сотрудник службы защиты детей |
| ||
3 | представитель медицинской организации |
|
cp medical представитель медицинской организации Explanation: Contact Person Medical Contact Person Medical practices must designate a person who is responsible for receiving complaints from individuals and who is able to ... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2018-06-27 12:50:51 GMT) -------------------------------------------------- второй пример - случайность, не берите во внимание Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cp medical медицинский сотрудник службы защиты детей Explanation: Correct, CP stands for 'child protection' here. I would suggest the translation specified above. https://www.surreycc.gov.uk/__data/assets/pdf_file/0012/14511/Child-protection-medical-guidance.pdf https://www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/26/undercover-inside-britains-childrens-services-a-disturbing-insig/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.