reasonably anticipated
Russian translation: обоснованно ожидают [судебного процесса]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:22 Feb 2, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 22:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | в ситуации, где разумно возможно ожидать |
| ||
| 3 +1 | обоснованно ожидают [судебного процесса] |
|
Answers
1 hr confidence: 
в ситуации, где разумно возможно ожидать Explanation: кто-то переводит "обоснованно можно ожидать". Разные есть варианты : ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1обоснованно ожидают [судебного процесса] Explanation: как вариант обоснованно ожидают судебного процесса напр.: ожидают участников судебного процесса после вступления в ... Теперь иск должен содержать обоснованный расчет сумм, ... http://loyer.com.ua/ru/isk-v-sud-po-novomu-gpk-chto-izmenits... Освещение в СМИ судебных процессов как средство обеспечения открытости ... из сторон обоснованно требуют конфиденциального рассмотрения дела и подали .... Ожидать от общества доверия к правосудию невозможно без ... https://cedem.org.ua/analytics/osveshhenye-v-smy-sudebnyh-pr... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2019-02-07 06:26:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Премного благодарен! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations